2.- MIGUEL ÁNGEL GARAY (prof. Historia)

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petit?

J´étais timide

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

Oui, j´avais très peur des sorcières, des fantômes…

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

Oui, j´avais bon appétit

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

J’aimais le poulet de ma mère et les pommes.

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

Je détestais la purée et les petits pois

6.-À quoi est-ce que tu jouais?

Je jouais à  cache-cache, » a la cadeneta « 

7.-Est-ce que tu avais un jouet préféré?

Oui, un camion

8.-Qu´est-ce que tu regardais á la télé?

“Valentina et le Capitán Tan”

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

Oui, je lisais beaucoup. Je lisais de tout.

10.-Mon conte préféré…

“Le loup et les sept chevreaux”

11.-Tu aimais aller à l´école maternelle?

Oui.

12.-Quelle était ta matière  préférée  à l´école?

L’histoire et  la biologie.

13.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

Toujours avec mes parents.

14.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Non, je n´avais pas  beaucoup d´amis

15.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

Mon ami s´appelait  Dionisio et mon amie Rosa.

16.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

J’habitais dans  un village.

17.-Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

J’ai connu seulement mon grand-père maternel.

18.-Qu ´est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

Astronaute

19.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs

Un ballon vert, une lampe en cristal, un chapeau de cowboy, une trousse en bois et un pistolet western.

 3.- ANA GARCÍA (prof. Matemáticas) 

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petite?

J’étais très bavarde, participative, ma mère disait que j’étais une  très bonne fille.

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

J’avais peur de  ne pas avoir  d’amis, d’avoir des examens.

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

Oui j’avais bon appétit.

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

J’aimais tout.

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

Les sardines et les champignons.

6.-À quoi est-ce que tu jouais?

Je jouais à  l’élastique , à la corde , à saute-mouton.

7.-Est-ce que tu avais un jouet préféré?

 Les jeux de constructions Lego, et les  poupées » nenucos ».

8.-Qu´est-ce que tu regardais à la télé?

«    Barrio Sésamo”, “David el gnomo”, “el 1,2,3.”

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

 Oui, les Cinq, Enid Blyton, Pippi Langstrump.

10.-Mon conte préféré…

Blanche neige.

11.-Tu aimais aller à l´école maternelle?

Oui.

12.-Quelle était ta matière  préférée  à l´école?

 Physique et mathématiques.

13.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

Dans le village de mon père à León et dans le village de ma mère à la plage en  Galice avec ma famille.

14.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Oui

15.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

 Carlota, Alexia et Olalla.

16.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

En ville.

17.-Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

Non , normal.

18.-Qu ´est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

Médecin du sport de l’équipe Barça jusqu’à découvrir la physique et les  mathématiques.

19.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs.

Des patins à roulettes  la bague de ma mère, les lettres de mes cousins, les billets de mon premier concert de Mecano, une photo avec ma sœur.

  4.- JESÚS ANTOLÍN (prof. Tecnología)

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petit?

J’étais  introverti et très timide

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

Oui, j’avais peur de travailler dans le jardin potager.

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

Je  mangeais très bien

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

 Ma nourriture préférée était la viande et les spaghettis, et ma boisson préférée était l´eau

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

Je détestais les légumes, le poisson.

6.-À quoi est-ce que tu jouais?

Je  jouais au football, au fronton, aux billes et à la toupie.

7.- Est- ce que tu regardais la télé ? Qu´est-ce que tu regardais à la télé?

Oui, mais un peu seulement parce que la télé était en noir et blanc.

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

J’ai commencé à lire à  partir de douze ans .

10.-Quelle était ta matière  préférée  à l´école?

J’aimais les mathématiques et les sciences

11.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

Je n’allais pas en vacances parce que je devais  travailler dans le jardin potager.

12.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Oui, j’avais beaucoup d’amis. 

13.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

Mes meilleurs amis s´appelaient  Jose et Jorge

14.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

-J’habitais  en ville (Palencia)

15.-Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

Je passais beaucoup de temps avec mes grands-parents parce que ma grand-mère s’occupait de moi.

16.-Qu ´est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

Je voulais devenir ingénieur

17.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs

-je mettrais mon vélo, ma toupie favorite, ma première raquette en bois, mes premières baskets et un petit sac à dos que je portais toujours .

18.-Une anecdote : 

Une fois, j’étais en train d´arroser le jardin potager , avec huit ans, et j’étais  fâché parce que  mon père m’avait promis  de m’emmener à  un endroit et finalement nous ne sommes pas allés. Un familier est venu  et mon père m’a dit de  le saluer mais je ne l’ai pas fait  et mon  père  m’a jeté  dans un  abreuvoir.

  6.- BLANCA RUTH RUIZ (prof. Biología)

1. Et toi, tu étais comment quand tu étais petite?

J’étais obéissante , une très bonne fille et même  un peu timide.

2. Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

Oui, j’avais peur de l’obscurité, des chiens et des avions.

3. Est-ce que tu avais bon appétit?

 Non, je n’avais pas bon appétit, normal

 4.-Qu’est-ce que tu aimais et détestais manger/boire?

Je  n’aimais pas les légumes et je mangeais toujours ce que je ne devais  pas manger.

 5. A quoi est-ce que tu jouais?

Je jouais avec mes amis aux cartes, à l’élastique et à cache –cache.

6. Est-ce que tu avais un jouet préféré?

Oui, mon ours Teddy (un peluche) que j’avais depuis que j’avais  2 ans.

7. Qu’est-ce que tu regardais à  la télé?

Chaque jour  je me levais à 7 heures du matin pour regarder les dessins avant d’aller à l’école et l’après-midi  je regardais “ Barrio Sésamo “

8. Est-ce que tu aimes lire? Qu’est-ce que tu lisais?

Oui  ,j’aimais lire surtout  les livres des Cinq et celui que je  préférais était  “la saga de Sherlock Holmes”

9. Mon conte de fée préféré 

Mon conte préféré était “El Arbol Sabio” .C’ était un arbre qui parlait et donnait des conseils pour protéger la nature à  deux enfants. Je l’ai  lu plusieurs fois. 

10. Tu aimais aller à l’école maternelle?

Oui, j’aimais aller à  l’école maternelle.

11. Quelle était ta matière préférée  à  l’école?

Ma matière préférée était  les SVT.

12.Pour les grandes vancances où est-ce que tu allais ?Avec qui?

J’ avais l’habitude d’aller à la campagne en été  avec mes amis de l’école.

13.Est-ce que tu avais beaucoup d’amis?

Non, seulement  quelques amis. J’avais une amie intime avec qui je jouais beaucoup.

14. Comment s’appelait ton ami/e préféré (e)?

Ma meilleure amie s’appelait Lande et ça faisait longtemps que je ne la voyais pas mais  à  Noël on s’est revues et on s’est bien amusées.

15. Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

Je  vivais à Venta de Baños 

16. Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

Oui, surtout avec ma grand-mère maternelle puisqu’elle vivait avec nous.

17. Qu-est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

J’ai toujours rêvé d’ être professeur de sciences naturelles. 

18.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs

 Je mettrais dans la boîte mon ours Teddy , un élastique, un jeu de cartes ,une tétine que j’ai eue  jusqu’à l’âge de 5 ans et une photo de ma grand-mère.

    7.- OLGA FUENTES (prof. Lengua)

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petite?

J‘étais une bonne fille et très coquine.

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

 J'avais peur qu'on  m'enferme dans la salle de bain et qu‘on éteigne  la lumière.

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

 Non, je mangeais peu et j'étais très mince.

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

J’aimais surtout le chorizo.

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

Comme je n’aimais pas beaucoup manger je ne mangeais que trois cuillères à soupe de mon assiette .

6.-À quoi est-ce que tu jouais?

Je jouais au Robinson Crusoe avec les garçons de mon quartier et de mon village,  j’inventais  des histoires. 

7.-Est-ce que tu avais un jouet préféré?

 Mon jouet préféré était une poupée qui avait les cheveux violets.

8.-Qu´est-ce que tu regardais á la télé?

Je  regardais à la téle „Capitán Tantán et Locomotoro“.

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

J‘ amais beacoup lire. Je  lisais Les Cinq.

10.-Mon conte préféré…

Mon conte préféré était“ Juan sin miedo“.

11.-Tu aimais aller à l´école maternelle?

Je  ne suis pas allée à l’école maternelle.

12.-Quelle était ton activité  préférée  à l´école?

Mon activité préférée à l’école était dessiner.

13.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

Pour les vacances j‘ allais à Palencia avec ma tante.

14.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Je n‘ai jamais eu de  problèmes pour me faire des amis. Je  choisissais mes amis

15.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

Mon meilleur amie dans le village s'appelait Rufina et au Pays Basque, elle s'appelait Maite.

16.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

En  hiver j‘ habitais à Bilbao mais en eté j’habitaisdans un village.

17.-Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

J‘ avais une relation très spéciale  avec ma grande-tante mais avec mes grands-parents c’était normale.

18.-Qu’est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

 Je  voulais être chercheuse, architecte mais quand j‘ai connu la langue et la littérature, j‘ai voulu

me dédier à cela.

19.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs

Je  mettrais dans ma boîte à souvenirs: un livre, une poupée aux cheveux violets, un ruban  rose, une photo de ma famille, et l'odeur de Cordobilla de la Real.

  8.- MARÍA BARÓN (prof. Historia)

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petite?

 J'étais très timide, mais aussi très curieuse,  pour moi c'était très difficile de me faire des amis.

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

J’avais peur de  l'obscurité.

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

Je n'aimais pas manger, je ne mangeais  pas beaucoup de choses ; cela exaspérait  ma mère.

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

 J'ai toujours aimé les pâtes parce que j'aime la nourriture italienne, et j’aimais aussi « el colacao » . 

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

Je détestais  le poisson.

6.-À quoi est-ce que tu jouais? 

Je jouais avec mes amis  à cache-cache, nous  patinions et nous faisions de petites cabanes.

7.-Est-ce que tu avais un jouet préféré?

Je m’amusais avec tout  mais j'aimais  surtout  dessiner.

8.-Qu´est-ce que tu regardais á la télé?

 Mes parents ne me permettaient pas de  regarder la télévision tout le temps que je voulais ;
 je la regardais une demi-heure  au petit déjeuner et au goûter

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

Je n'ai pas lu beaucoup de livres; je lisais les livres de la collection »vapeur »  mais mon livre

préféré était un livre de 365 contes dont les histoires étaient très courtes.

10.-Tu aimais aller à l´école maternelle?

Je n’aimais pas l’école ; je demandais tout le temps à mes parents si je devais aller à l’école

11.-Quelle était ton activité préférée  à l´école?

 J'aimais  faire des choses avec  de la pâte à modeler ; j’aimais les activités où je pouvais 
me  sentir libre.

12.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

J'allais à Santander ou à Bilbao parce que j'avais de la famille là-bas .Quand je restais à
 Palencia je jouais, j’allais à la piscine etc.

13.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Oui, j’avais beaucoup d'amis, mais pas intimes, il était difficile pour moi de rencontrer de vrais amis .

14.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

 Ma meilleure amie depuis toujours s'appelle  Rebeca , nous avons fait des voyages ensemble,
 même si elle a vécu à Madrid,  Andorra , Murcia etc.

15.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

 J'ai toujours habité en ville.

 9.- REBECA HERRERO (prof. Lengua)

1.-Et toi, tu étais comment quand tu étais petite?

Très barvarde, j’aimais beaucoup écrire et dessiner. J’étais une  très bonne  fille.

2.-Est-ce que tu avais peur de quelque chose?

 J’avais peur des chiens, d’être seule à la maison, de sortir seule ; j’étais peureuse..

3.-Est-ce que tu avais bon appétit?

Oui

4.-Qu’ est-ce que tu aimais manger/boire?

Le riz sucré aux châtaignes de ma mère.

5.-Qu’est-ce que tu détestais manger/boire?

« Los callos. »

6.-À quoi est-ce que tu jouais?

J’aimais  me déguiser et chanter,  je jouais à la corde  et en  été nous allions dans les champs  pour regarder les OVNIS.

7.-Est-ce que tu avais un jouet préféré?

Chabeli reportera.

8.-Qu´est-ce que tu regardais á la télé?

El  Coche Fantástico, super héroe americano, Dinastia même si ce n’était pas pour les enfants.

9.-Est-ce que tu aimais lire? Qu’est-ce que tu lisais?

Oui, Agatha Christi et  des romans  policiers.

10.-Mon conte préféré…

La princesse et le petit pois.

11.-Tu aimais aller à l´école maternelle?

Oui.

12.-Pour les grandes vacances où est-ce que tu allais? Avec qui?

Dans  mon village Megeces et quand j´ étais petite à la rivière Cega, puis à la piscine à  Iscar.

13.-Est-ce que tu avais beaucoup d´amis?

Les  amis du village

14.-Comment s´appelait ton ami/e préféré(e)?

 Manoli qui est  ma cousine et mon amie.

15.-Est-ce que tu habitais à la campagne ou en ville?

Dans un village, Megeces.

16.-Est-ce que tu passais beaucoup de temps avec tes grands-parents?

Non, je n’ai connu  qu’une grand-mère et elle était très vieille.

17.-Qu´est-ce que tu rêvais de devenir plus tard?

Journaliste.

18.-Une boîte pleine de souvenirs d’enfance: 5 choses/objets que tu mettrais  dans cette boîte à souvenirs.

 Un t-shirt d’Imarchi avec des dessins brillants ; une poupée qui s’appelle Chabeli Reportera ; des bandes  dessinées : Ulises 31, Candy Candy et Belfy et Lillibit ; ma première trousse avec le couvercle dur ; mon journal intime de  Pink Panther